Scheda Tecnica
Titolo Originale	In the Valley of Elah
Regista	Paul Haggis
Data – Paese	2007 – USA
Durata	121 minuti
Genere	Drammatico
Attori	Ruolo
Charlize Theron	Emily Sanders
Tommy Lee Jones	Hank Deerfield
Susan Sarandon	Joan Deerfield
James Franco	Sergente Dan Carnelli
Jason Patrick	Avvocato Kirklander
Josh Brolin	Capo Buchwald

Hank Deerfield (Tommy Lee Jones), militare in pensione, riceve una chiamata dalla base militare del Nuovo Messico perché il figlio Mike (Jonathan Tucker), non si è ripresentato alla base dopo la libera uscita.
Il padre, che lo credeva ancora in Iraq, decide di partire per cercarlo, lasciando la moglie Joan (Susan Sarandon) a casa ad attenderli. Alla base viene ricevuto dal Sergente Dan Carnelli (James Franco) che lo presenta ai ragazzi che sono tornati dall’Iraq con Mike che soprannominano “Doc”. Non riesce ad avere molte informazioni dalla polizia militare, troppo occupata a causa della guerra; ma riesce a sottrarre il cellulare del figlio e a fare recuperare, da un tecnico, dei video danneggiati. Mentre attende questi file, Hank decide di rivolgersi alla polizia locale. Incontra la detective Emily Sanders (Charlize Theron), che però non prende in considerazione il caso perché di competenza militare.

ATTENZIONE FINALE FILM »

• Le location del film sono state: Albuquerque nel New Mexico (USA), il Morocco e Whiteville nel Tennessee (USA)
• Il film è tratto da una storia vera.
• Il regista Paul Haggis fonda nel 2009 Artists for Peace and Justice insieme ad altri famosi artisti, per incoraggiare la pace e la giustizia sociale e per aiutare le comunità dei paesi poveri.
• Il film è considerato anti-americano e per questo il regista ha incontrato numerose difficoltà durante la ricerca di finanziatori. La Warner ha deciso di produrlo solo in seguito all’intervento di Clint Eastwood, amico del regista.
• Si tratta di una pellicola a basso costo e anche gli attori hanno ricevuto bassi compensi.
• Sean Huze, Wes Chatham e Jake McLaughlin sono realmente soldati americani che hanno partecipato alla missioni in Iraq. Paul Haggis li ha scritturati, anche se non erano degli attori professionisti, per rendere ancora più realistico il film.
• Nel doppiaggio italiano di In the Valley of Elah Charlize Theron ha la voce di Roberta Pellini.
• Intervista a Charlize:

Quando ti hanno offerto di lavorare in questo film?

Io e Paul ci incontravamo spesso durante le premiazioni. Lui veniva chiamato per “Crash” e io per “North Country”. Non ci premiavano mai e ci trovavamo fuori a fumare. Così abbiamo iniziato a chiacchierare ed è nata un’amicizia. Mi parlò del suo film. Allora stava scrivendo la sceneggiatura. Rimasi a bocca aperta nel sapere che si trattava di una storia vera, che era un fatto realmente accaduto a una famiglia. Una sera, mentre ero in Italia, mi mandò la sceneggiatura per e-mail. La lessi e il giorno dopo gli dissi: “Ok, ci sono”.

Leggi il resto dell’intervista »

Parlaci del tuo personaggio.

Interpreto la parte dell’ispettore Emily Sanders. È una mamma single. Io e Paul scherzavamo sempre dicendo che Emily cercava lavoro, e che era entrata in polizia perché non l’avevano presa in banca. Mi piace molto il suo personaggio. Ha una grossa dedizione e una serietà verso il lavoro che mi appartiene. Diventa poliziotta perché vuole mantenere suo figlio. La sua vita subisce una svolta quando conosce Hank. Quando avviene questo delitto misterioso nella sua piccola cittadina di cui parlano tutti, lei si ritrova a doversene occupare.

Qual è stata la difficoltà maggiore che hai incontrato?

La cosa più difficile è ricordare quel che stai facendo e perché. Soprattutto quando hai a che fare con un film tratto da una storia vera, cerchi di tenerlo sempre bene a mente. Forse è solo uno scrupolo personale, ma io voglio tornare a casa la sera sicura di riuscire a dormire serena, perché so di non aver sfruttato le disgrazie o le tragedie altrui. Cerco sempre di averne il massimo rispetto.

Tu e Tommy siete spesso insieme. Com’è stato lavorare con lui?

È stato un vero dono. È un’esperienza che ripeterei senza pensarci due volte. È un attore che adoro e ora che l’ho conosciuto come persona… In realtà, lavoriamo in modo molto simile. Quando il piano di riprese è serrato, il fatto di lavorare in modo simile aiuta molto. Non è difficile lavorare con un attore come Tommy. Basta seguirlo. È così bravo, così intenso, che basta ascoltarlo per commuoversi ed entrare nella parte.

Nel film ci sono anche degli ex soldati: Sean, Wes e Jake. Com’è stato lavorare con loro?

È stata una scelta azzeccata. Ho girato parecchie scene molto intense con loro, e loro sono attori professionisti. Paul ha fatto bene a scritturarli. Rende tutto più autentico. Quando ero con loro non c’è stato un solo momento in cui non ho pensato: “Questi ragazzi hanno davvero vissuto tutto questo”. Quelle che dicono non sono battute, sono una parte della loro vita. Sono dei ragazzi fantastici. Siamo diventati amici. Quando senti le loro storie, quando tocchi con mano le loro paure, ti rendi conto che non puoi startene lì a guardare, che non basta attaccare all’auto l’adesivo: “Sostieni le truppe”. Noi abbiamo il dovere di fare in modo che qualcuno si occupi dei soldati quando fanno ritorno in America. È il minimo che possiamo fare.

Cosa speri che trasmetta il film allo spettatore?

Quando faccio un film, lo guardo dal punto di vista dello spettatore. Mi piace andare al cinema. Quando tratti un argomento molto attuale e che ha un messaggio, l’ultima cosa che vuoi è fare la predica. Non mi piace quel genere di film. A quel punto vado in chiesa. Quando vado a vedere un film, soprattutto se si tratta di un film che si ispira alla realtà, voglio sapere la verità e conoscere i fatti. Voglio essere in grado di formarmi una mia opinione. È la cosa migliore che possa augurare a questo film: che susciti un dibattito, che spinga a confrontarsi. Non dobbiamo limitarci a riflettere sulla guerra, ma anche su quello che sta succedendo ora. Dobbiamo occuparci degli esseri umani che tornano dalla guerra. Il loro dramma non deve continuare anche qui.

Trailer Italiano

Trailer originale

Scena dal film

Intervista Charlize Theron

Intervista Charlize Theron

La canzone finale che accompagna i titoli di coda è Lost di Annie Lennox.
Questo è il testo:

This is the sound of the planes in the night
Coming out of the darkness and into the light
Shining alarmingly, curiously bright

This is the sound of those murderous drums
The marching of footsteps, the twisting of thumbs
Over and over again, here it comes

We’re lost
(baby, come again, don’t let me fall)
We’re lost
(baby, come again, despite it all)
We’re lost

Tell me the story ‘bout when you were young
I want to hear it again
Leave in the parts where the hero gets stung
I want to savour it, I want to play it again

This is the sound of a baby’s first breath
The dying of footsteps, the touching of flesh
To hold in your memory, to keep by your chest
We’re lost
So lost
Lost